Vandaag is bekendgemaakt dat Sinnos Editori, de uitgeverij die eerder al De Melkweg en Mansoor heeft uitgegeven, de Italiaanse rechten van Tegenwoordig heet iedereen Sorry heeft gekocht. Het is de derde taal waarin het boek zal verschijnen.
Al halverwege oktober, tijdens de Frankfurter Buchmesse, waren de Franse en Duitse rechten van het boek al verkocht. De Franse editie verschijnt bij La Joie de Lire, de uitgeverij waar al eerder De Schepping is gepubliceerd, en waar binnenkort De gans en zijn broer verschijnt. Hanser Verlag, sinds jaren de vaste uitgever van Bart in Duitsland, zal het boek in het Duits uitgeven.
In de videoreeks Dagelijkse kunst bezoekt Klara mensen uit verschillende sectoren. Je kijkt mee in hun universum. Waarmee omringen ze zich thuis? Wat intrigeert hen, inspireert hen of maakt hen simpelweg gelukkig?
Vandaag is een nieuwe aflevering van Dagelijke kunst te zien op de site van Klara. Binnenkijken bij Bart Moeyaert thuis, en het verhaal achter een aantal objecten meekrijgen.
In de reeks ‘Het Einde’ in De Standaard der Letteren blikken schrijvers vooruit op de dood. Jeroen Murré maakt een beeld op basis van het gesprek, Gaea Schoeters stelt de (confronterende) vragen en vat het gesprek op de beste manier samen.
Op vrijdag 7 december was Bart Moeyaert aan de beurt. Is hij bang voor de dood? Hoe wil hij gaan? Wil hij verast worden, of begraven?
Op 13 december 2018 gaat in Theater Feuerblau in Graz de toneelbewerking van Am Anfang (De Schepping) in première. Monika Zöhrer en Klaus Seewald laten in een regie van Eva Wallensteiner de wereld ontstaan in een visuele, levendige voorstelling met objekten, en muziek van Christof Ressi.
Het is de tweede keer dat De Schepping door een Duitstalig gezelschap wordt bewerkt. Eerder gebeurde het al door Theater Mummpitz uit Nürnberg.
Aan het Salon du Livre et de la Presse Jeunesse bracht Bart Moeyaert afgelopen weekend een blitsbezoek (tussen twee voorstellingen van Broere in).
Op 7 november 2018 ging Broere in première. De voorstelling, waarin Esmé Bos, Bart Voet en Bart Moeyaert je met verhalen en muziek meenemen op een trip down memory lane, kreeg vier sterren van De Standaard-recensent Gilles Michiels. Het programma 100% Cultuur op de regionale zender ATV en TV Plus maakte een reportage over de voorstelling.
Ondertussen is de tournee volop aan de gang — om niet te zeggen aan de tweede helft van de twintig voorstellingen toe. Voor de speellijst: ga naar de agenda op deze site.
Het nieuwe boek van Bart Moeyaert verscheen op 2 oktober 2018 en is ondertussen aan een derde druk toe. Tegenwoordig heet iedereen Sorry is met open armen ontvangen. Bart was de afgelopen weken te gast in een aantal radio- en televisieprogramma’s. Dit is een overzicht.
Op 07/10 was Bart te gast in Wakker op Zondag op ATV. Twee weken later schoof hij aan tafel aan bij Van Gils & gasten op één. De volgende dag had Britt Vanmarsenille van De Madammen op Radio 2 een gesprek met Bart Moeyaert over social media, kind zijn, en Bianca.
Katelijne Boon ontving Bart als gast op 31/10 in De Liefhebber op Klara. Ze dook met hem in de platenkast van zijn verleden en ze had het met hem over zijn muzikale liefdes van nu.
Op zondag 4/11 was hij ‘mystery guest’ van Joke van Leeuwen, die in het programma Touché op Radio 1 haar veertigste schrijversverjaardag vierde.
In voorbereiding is een filmpje in de serie Dagelijkse Kunst op de website van Klara. Bart liet bij hem in huis binnenkijken.
.jpg)
Het nieuwe boek van Bart Moeyaert is op 2 oktober 2018 verschenen. Door de pers is Tegenwoordig heet iedereen Sorry met open armen ontvangen. Dit is een overzicht van de reacties in de geschreven pers.
De Mexicaanse uitgeverij SM publiceert volgende maand in de serie Gran Angular de Spaanse vertaling van Het is de liefde die we niet begrijpen. Dit boek, oorspronkelijk in 1999 verschenen bij uitgeverij Querido, bestaat uit drie verhalen en vormt één roman over een familie waarin iedereen op een bepaalde manier met de liefde worstelt.
In januari 2018 kocht de Zwitserse uitgeverij La Joie de Lire de Franse rechten van De gans en zijn broer. Vandaag is Bart Moeyaerts boek in de Franse vertaling van Daniel Cunin verschenen, met de tekeningen van Gerda Dendooven.
Xavier Taveirne, die in 2017 niet alleen de Slimste Mens ter Wereld werd, maar afgelopen seizoen ook het gezicht van De Zevende Dag was, en verder bekend is als één van de kritische stemmen van De Ochtend op Radio 1, koos in het programma Winteruur voor ‘Siberië’ uit Verzamel de liefde van Bart Moeyaert. Over dat gedicht wilde hij het graag met Wim Helsen hebben.
In de editie van 9 augustus 2018 van Focus Knack gaf Xavier in de rubriek Koesterboek te kennen dat de bundel van Bart Moeyaert zijn favoriet is. Het hele stuk, met de sprekende foto van Filip Naudts, download je hieronder. Op de foto zie je dat Xavier de versie uit 2003 koestert, toen de bundel pasverschenen was.
In het Radio 1-programma Touché werd de veertigste schrijversverjaardag van Joke van Leeuwen gevierd. Friedl’ Lesage ging tijdens de live-uitzending op 4 november 2018 met Joke in gesprek, en ontving als ‘mystery guest’ Bart Moeyaert.
Joke en Bart haalden herinneringen op aan hun eerste samenwerking op het podium, en brachten live in de uitzending een dialoogje dat ze twintig jaar geleden speelden in het literaire programma Geletterde Mensen van Behoud de Begeerte. Ziehier de Vlaamse Diehier en de Nederlander Diedaar.
Van Remco Campert verscheen in augustus bij De Bezige Bij Campert kiest, waarin de schrijver/dichter zijn voorkeursgedichten samenbrengt, met een korte notitie erbij.
Zijn keuze viel onder andere op ‘Sterk’ uit Verzamel de liefde van Bart Moeyaert, en dat was voor De Bezige Bij een aanleiding om een filmpje te maken.
.jpg)
Alleen de personages uit (en de lezers van) Tegenwoordig heet iedereen Sorry kennen Hier bij ons, de favoriete soap van hoofdpersonage Bianca.
Op de Soundcloud van Bart Moeyaert is de begintune van die dagelijkse soap te horen. Het liedje — pas op: een oorwurm — is gecomponeerd door Bart Voet, en wordt gezongen door Esmé Bos en Ella Voet.
Op 27 september 2018 is We waren klaar verschenen bij uitgeverij Bebuquin. Net als Tegenwoordig heet iedereen Sorry was ook de bundel met alle theaterteksten van Bart Moeyaert op heel korte tijd aan een tweede druk toe.
In We waren klaar vind je de eenakter Engel in de appelgaard uit 1994 tot het meest recente Onnozele, dat afgelopen seizoen in verschillende theaters te zien was, met Karlijn Sileghem als Onnozele.
Het boek wordt beeldend in- en uitgeleid met lino’s van Isabelle Vandenabeele, die ook bij elk theaterstuk een illustratie maakte. De vormgeving is van Compagnie Paul Verrept. Aan de boekverzorging is extra aandacht besteed: tweekleurendruk, hardcover, hebbeding.
